1962年，原本平靜的法國西南小鎮受到了阿爾及利亞革命風暴的影響。一所寄宿中學裏，羞澀的男孩弗朗索瓦（蓋爾·莫雷爾 Gaël Morel 飾 ）與女孩瑪依（