1900 年的慕尼黑，野心勃勃的啤酒釀造商寇特·普蘭克采用殘忍手段，隻為建造一個啤酒棚，在暴利的十月啤酒節上稱霸。

　　故事發生在1968年的德國，少年沃爾夫岡（路易斯·霍夫曼 Louis Hofmann 飾）的母親再嫁，他和繼父之間的關係很是緊張，在一場衝突之後，繼父將沃爾