編 劇： 廖輝英 Huiying Liao 侯孝賢 Hsiaohsien Hou　　閩南人用“油麻菜籽”比喻女人的命 運，說她們像油麻菜籽一樣隨風飄散 ，落