一對夫妻發現重病的青春期女兒米拉愛上了一個毒販，二人的關係成為了夫妻倆的噩夢。而瀕臨死亡的米拉卻對生活產生了新的渴望，傳統的道德觀念也被拋到腦後。米拉向她身

　　這是鮑爾（馬修·麥克費登 Matthew Macfadyen 飾）這十幾年來第一次踏上故鄉的土地，他來這裏不為了別的，隻為了參加父親的葬禮。作為鮑爾的兄長，

陰差陽錯

　　In season three, Ray’s world has contracted. Family life looks a little differ

　　一對夫妻發現重病的青春期女兒米拉愛上了一個毒販，二人的關係成為了夫妻倆的噩夢。而瀕臨死亡的米拉卻對生活產生了新的渴望，傳統的道德觀念也被拋到腦後。米拉向她身

　　在茂密寧靜的倉鴞森林，貓頭鷹諾克圖斯和妻兒們生活在一棵參天大樹的枝幹上。她的兒子索倫（吉姆·斯特吉斯 Jim Sturgess 配音）無比迷戀“守護者”的傳

　　湯姆（邁克爾·法斯賓德 Michael Fassbender 飾）是曾經在前線賣過命的退伍軍人，如今，他帶著妻子伊莎貝爾（艾麗西亞·維坎德 Alicia V