在南美某個安靜祥和的小鎮，少年阿瑪迪奧（Rupert Grint 配音）癡迷於酒吧裏的桌麵足球，他出色的技巧贏得了女孩勞拉（Eve Ponsonby 配音）的放