出身空手道世家的港日混血兒平川真理，因喪父、失戀而一蹶不振，在杜汶澤飾演的師傅地獄式訓練和激勵下越戰越強，最大敵人原來是自己。本身是空手道高手的杜汶澤當上導