特呂弗剛出道時拍攝的第二部短片，描述夏日假期裏一群衣著邋遢的未成年人在巴黎街道上的日常瑣事，他們遊戲、爭辯、向大人們宣泄心中怒火，也得到各種各樣的性啟蒙體驗

為了養病，青年瓦楊（讓-克勞德·布裏亞利 Jean-Claude Brialy 飾）回到了闊別已久的故鄉小鎮薩爾堂，在那裏，瓦楊和幼年的玩伴塞爾日（熱拉爾·布蘭