在遙遠的美國西部，有一個偏僻但迷人的小城 ，雖已是南北戰爭結束，但白人與印第安人的關係依然是劍拔弩張。一次，印第安人的大規模襲擊，使大城市引起了巨大的恐慌，

　　麗莎（柯萊兒布翁尼許Claire Bouanich 飾），今年8歲，單親，喜歡提問，各種各樣童稚的問題。鄰居的爺爺（米歇爾•塞羅 Michel Serrau