列奧倫（邁克爾·道格拉斯 Michael Douglas 飾）原本是業內人人敬仰的金牌經紀人，卻最終隨著年齡的增長過了氣。列奧倫是一個非常冷漠的男人，對自己周圍

　　卡南回到皇後區，拉克正試圖修補托馬斯家族的許多裂痕。 隨著 Raq 擴大她的帝國，卡南懷疑他在毒品遊戲中的未來。 與此同時，偵探霍華德出院了。

　　影片中，道格拉斯飾演的房產經紀人急功近利脾氣暴躁，周圍的人對他充滿了厭惡，本以為事情會愈演愈烈，沒想到卻出現了轉機，在小孫女的調和下，他與周圍人的接觸漸漸平