四名巴黎上塞納省地區的警察——Eddy、Théo、Walter和Roxane，因好友兼上司麥克斯在案件中冤屈自殺後，生活發生巨大改變。為了替麥克斯洗清冤屈，他們

　　艾麗莎是一個物理治療師，她一直試圖尋找自己的母親，卻沒有成功。然而她們在彼此不知情的情況下見麵了。她的母親作為一個病人來艾麗莎的診所就醫，然而彼此都不知道對

　　赫梅（Benoît Poelvoorde 飾）在巴黎從事畫作修補的工作，最近他覺察到妻子的狀態反常，然而當他真的與情敵麵對麵的時候，懦弱的性格卻讓他退出了競

　　1945年二戰結束，法國紅十字會女醫師馬蒂爾德在華沙醫治傷兵，一晚，她被請去修道院救治即將分娩的修女。醫師進入修道院才看到了駭人的真相，修道院在戰時遭蘇聯紅

　　二戰期間，猶太人吉爾斯在集中營謊稱自己是波斯人保命，被一位德國軍官看中要求教自己波斯語。對波斯語完全不懂的吉爾斯隻能憑空編出一門語言，他開始用集中營中關押的

時空穿梭者

　　赫梅（Benoît Poelvoorde 飾）在巴黎從事畫作修補的工作，最近他覺察到妻子的狀態反常，然而當他真的與情敵麵對麵的時候，懦弱的性格卻讓他退出了競